通じるベトナム　～通じるシリーズ005

冊購入について	通じるベトナム　～通じるシリーズ005
	著者：通じるベトナム編集部	1,260円
	A5変型	ISBN978-4-86063-225-0
	【担当編集者のコメント】その旅行会話集で、ホントに会話が通じますか？――これまでの会話集は、単に現地の言葉を並べただけ、しかも旅行では使いそうもない言葉も満載の「単語集」でした。そして、自分の伝えたいことは言えても、現地の人が返してくれた答えは結局わからないという「放言集」でもありました。本書は、その不満をすべて解消。「確実に」会話ができる会話集に仕上がりました！
	【著者のコメント】本書が「使える」秘密はココにあります。 ①旅行者は尋ねたい文章を指でさすだけ→だから、確実に相手に通じる。 ②現地の人も、質問の答えを想定回答例から選んで指でさすだけ→だから、会話が成り立つ。 ③旅で体験する順番に合わせたシチュエーション別の構成→だから、どこに何が書いてあるかすぐわかる ④観光地や名産品も豊富に掲載→だから、ガイドブックとしても使える ⑤メニューや自動販売機など、意外と使い方や意味がわからないものについても解説→だから、現地で戸惑わない。
	【著者はこんな人】通じるベトナム編集部 ◎企画・コラム執筆／さかいもとみ（酒井　元実）愛知県生まれ。日本大学国際関係学部卒業後、旅行社スタッフとして世界を旅する。1991年香港に移住、アジア各地に関する出版・取材コーディネートを手がける。著書『中国人観光客おもてなしの鉄則』（アスク）。また『地球の歩き方』（ダイヤモンド・ビッグ社）中国・韓国各編ほか、雑誌への寄稿、コラム執筆などを多数手がける。 ◎翻訳／グエン　チー　フォン（Nguyen Thi Phuong）ベトナム・バクニン生まれ。ハノイ在住。ベトナムにて日本語習得後、1999年日本留学、正看護士の資格を得る。2002年より日本の医療機関で研修。現在はベトナム国立病院で勤務の傍ら、日本語翻訳にも従事。 ◎翻訳監修／中村里加子（なかむら　りかこ）東京都生まれ。文化服装学院卒業後、1998～2006年ベトナム・ホーチミン市に滞在。現地にてアオザイづくりを習得。仕立業を行いながら、通訳、取材コーディネーターや執筆などに携わる。 ◎グルメページ執筆・写真提供／福井隆也（ふくい　たかや）神奈川県鎌倉市生まれ。写真家。1993年以降ベトナムをライフワークとしている。2003年より3年間ホーチミン市に在住。現在は日本とベトナムを行き来する日々｡ベトナム料理研究家・伊藤忍との共著で『ベトナムめしの旅』『ベトナムめし楽食大図鑑』（共に情報センター出版局）を刊行。 ◎翻訳協力／アオザイ・ツアーホーチミンとハノイで、日本語スタッフが各種ツアーを斡旋している。www.aodaitour.com ◎カバーデザイン／松田　斉（STRIKE GRAPHICS） ◎カバー本文イラスト／荒井美樹・松田かおり ◎DTP制作／Fairwin Design Works, Hong Kong www.fairwin.com.hk 写真提供 ●日本アセアンセンター観光部（観光地など）　(c)ASEAN-Japan Centre　www.asean.or.jp ●匹田　篤（ダラット）取材協力 ●ベトナム航空　http://www.vnjpn.co.jp
■■本書の目次■■ この本の使い方ホーチミンってどんな街？ハノイってどんな街？ベトナムってどんな国？第1部「通じる」ベトナムの会話集 01　機内から入国まで 02　ベトナムドンに両替する 03　空港から街へ出よう 04　ホテルを使いこなす 05　乗り物に乗ろう 06　観光に出かける　　　ホーチミンのみどころ／ハノイのみどころ／その他のみどころショッピングを楽しむ 07　ショッピングを楽しむ 08　オーダーメイドで服をつくる 09　ごちそうを食べ尽くす　　　代表的なベトナム料理 10　カフェでひと休み 11　バーで楽しむ 12　マッサージ＆エステに行こう 13　エンタテインメントを楽しむ 14　スーパーで買い物をする 15　支払いをする 16　ネットカフェを利用する 17　ホテルをチェックアウトする 18　空港でチェックインする第2部トラブル時の「通じる」会話集　 19　盗難、紛失、事故のとき 20　街歩きでのトラブル 21　ホテルでのトラブル 22　からだの具合が悪い 23　乗り物でのトラブル 24　交通事故に遭ったら　　旅の常用/緊急電話帳第3部知っておきたいベトナムのあれこれ 1　ベトナムへの出入国手続き　　出入国カードの書き方 2　電話、郵便、ネット事情 3　ベトナム語　基礎の基礎 4　ベトナム語の数の表現 5　ベトナムへの手紙の書き方

▲このページの上へ

トップページはこちら